Datenschutzerklärung

Veröffentlicht: 6.05.2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Bauf Home GmbH

Frankfurter Str. 16, 74072 Heilbronn, Deutschland

E-Mail: it@bauf-home.pt

Wenn in dieser Erklärung von BAUF, wir, uns oder unser die Rede ist, ist damit die oben genannte Stelle gemeint. Bestimmte Verarbeitungen — etwa Auftragsabwicklung, regionale Logistik und Koordinierung mit lokalen Partnern — können von unserer verbundenen Gesellschaft BAUF HOME, UNIPESSOAL LDA (Portugal) als Auftragsverarbeiter nach unseren Weisungen durchgeführt werden.

2. Welche Daten wir erheben

2.1 Von Ihnen direkt bereitgestellte Daten

  • Kontakt- und Anfrageformulare: Name, E-Mail-Adresse, Firmenname, Telefonnummer, Nachrichteninhalt.
  • Bewerbungen: Name, E-Mail-Adresse, LinkedIn-Profil-URL, Lebenslauf.
  • Partnerregistrierung: Unternehmensdaten und Kontaktdaten.
  • Newsletter-Anmeldung: E-Mail-Adresse.

2.2 Automatisch erfasste Daten über Cookies und ähnliche Technologien

Technische Werte können genutzt werden, um Formularübermittlungen mit neutralem Kontext anzureichern:

  • referrer_urlEinstiegs-Referrer, nur nach Ihrer Einwilligung für Formular-Kontext im Session Storage gespeichert.
  • landing_urlErste Seite der aktuellen Sitzung nach Einwilligung für Formular-Kontext.
  • NEXT_LOCALEIm Sprachumschalter gewählte Sprachpräferenz.
  • app_modeGewählter Anwendungs-/UI-Modus.

Ausführliches zu Cookies, ähnlichen Technologien und — falls aktiviert — Webanalyse finden Sie in unserer separaten Cookie-Richtlinie.

2.3 Server-Logdaten

  • IP-Adresse (anonymisiert), Browsertyp/-version, Betriebssystem, Referrer-URL soweit verfügbar, besuchte Seiten, Datum und Uhrzeit des Zugriffs (Speicherung 30 Tage).

3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

ZweckBetroffene DatenRechtsgrundlage (DSGVO)
Bearbeitung Ihrer AnfrageIdentifikations-/Kontaktdaten, Nachrichteninhalt, optionale technische KontextwerteArt. 6(1)(b)
Technische Besuchskontextwerte (Cookies/Session Storage) bei FormularenIn Abschnitt 2.2 genannte WerteArt. 6(1)(a) and ePrivacy Art. 5(3)
Website-AnalyseAnonymisierte Nutzungsdaten über Analyse-CookiesArt. 6(1)(a)

Soweit wir uns auf berechtigte Interessen stützen, haben Sie jederzeit ein Widerspruchsrecht.

4. Datenweitergabe und Auftragsverarbeiter

Wir können personenbezogene Daten weitergeben an:

  • BAUF HOME, UNIPESSOAL LDA (Portugal), unsere operative Konzerngesellschaft, die als Auftragsverarbeiter für Logistik, regionale Abwicklung und Partnerbetreuung nach unseren Weisungen und auf Grundlage entsprechender Vereinbarungen handelt.
  • Hosting- und IT-Dienstleister — für Hosting, E-Mail und IT-Infrastruktur, soweit möglich überwiegend innerhalb der EU/des EWR.
  • Analyse-Dienstleister — etwa Google Analytics mit aktivierter IP-Anonymisierung, vorbehaltlich Ihrer Cookie-Einwilligung.

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten an Dritte. Eine Übermittlung außerhalb der EU/des EWR erfolgt nur, wenn angemessene Garantien bestehen (z. B. Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO).

5. Internationale Datenübermittlungen

Sofern Daten außerhalb der EU/des EWR verarbeitet werden, nutzen wir geeignete Garantien wie SCCs gemäß Art. 46 DSGVO.

6. Speicherdauer

  • Anfrage- und CRM-Daten: bis zu 24 Monate nach dem letzten wesentlichen Kontakt, sofern kein fortbestehendes Geschäftsverhältnis oder gesetzliche Aufbewahrung längere Fristen erfordert.
  • Bewerberdaten: 6 Monate nach Abschluss des Auswahlverfahrens, es sei denn, Sie willigen längere Speicherung ein.
  • Newsletter-Daten: bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung bzw. Abmeldung.
  • Server-Logs: Löschung nach 30 Tagen.

7. Ihre Rechte

Nach der DSGVO stehen Ihnen insbesondere zu:

  • Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten (Art. 15).
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16).
  • Löschung („Recht auf Vergessenwerden“), wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind (Art. 17).
  • Einschränkung der Verarbeitung in den gesetzlich vorgesehenen Fällen (Art. 18).
  • Datenübertragbarkeit, soweit anwendbar (Art. 20).
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf berechtigten Interessen beruhen, soweit anwendbar (Art. 21).
  • Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft, ohne die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung erfolgten Verarbeitung zu berühren (Art. 7 Abs. 3).

Zur Ausübung dieser Rechte in Bezug auf diese Website erreichen Sie uns bitte unter der im Abschnitt Verantwortlicher genannten E-Mail-Adresse.

8. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen. Zuständig für die Bauf Home GmbH ist:

LfDI Baden-Wuerttemberg

Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Deutschland

www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

Sie können sich alternativ auch an die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnorts oder Arbeitsortes wenden.

Sofern Ihr Anliegen die Verarbeitung betrifft, die ausschließlich durch BAUF HOME, UNIPESSOAL LDA in Portugal als Auftragsverarbeiter oder selbstständig verantwortliche Stelle erfolgt, können Sie sich auch an die portugiesische Aufsichtsbehörde CNPD (Comissão Nacional de Proteção de Dados), Av. D. Carlos I, 134, 1200-651 Lissabon, Portugal (www.cnpd.pt) wenden.

9. Sicherheit

Wir setzen branchenübliche technische und organisatorische Maßnahmen ein, etwa TLS-Verschlüsselung, rollenbasierte Zugriffskontrollen und regelmäßige Sicherheitsüberprüfungen. Dennoch ist keine elektronische Übertragung oder Speicherung völlig risikofrei. Wir bemühen uns um einen angemessenen Schutz personenbezogener Daten, können jedoch keine absolute Sicherheit garantieren und übernehmen keine Haftung für unbefugten Zugriff trotz angemessener Vorkehrungen. Übertragungen über öffentliche Netze können Verzögerungen oder Informationsverlust beinhalten.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen. Die jeweils gültige Fassung veröffentlichen wir auf dieser Seite. Wir empfehlen, diese Seite regelmäßig zu konsultieren.